岁暮杂感四首其二

宋 ·宋诗

天tiān风fēng吹chuī雪xuě片piàn,大dà者zhě如rú飞fēi鸥ōu。
岂qǐ惟wéi平píng沟gōu坑kēng,直zhí恐kǒng薶mái马mǎ牛niú。
百bǎi钱qián買mǎi薪xīn蒸zhēng,千qiān钱qián赎shú褐hè裘qiú。
虽suī无wú狐hú貉háo温wēn,要yào免miǎn沟gōu壑hè忧yōu。
小xiǎo儿ér为wèi我wǒ言yán,幸xìng可kě具jù杯bēi瓯ōu。
园yuán蔬shū亦yì复fù佳jiā,过guò足zú翁wēng岂qǐ求qiú。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

薶(mái):埋没。

薪蒸:柴火。

褐裘:粗布皮衣。

狐貉(hé):狐狸和貉子的皮毛,指珍贵的暖衣。

杯瓯(ōu):酒杯和盆,代指饮食器具。

译文

天风吹起雪花片,大的像飞翔的海鸥。这雪不仅能填平沟坑,恐怕连马和牛都会被埋没。花一百钱买柴火,花一千钱赎回皮袄。虽然没有狐貉皮毛那样温暖,但只要能避免冻死在沟壑中的忧患就够了。小孩子对我说,幸好还可以准备些杯盘碗盏。园子里的蔬菜也很好吃,对于我这个老头来说,稍微满足一点就不必再奢求更多了。

赏析

这首诗描写冬日大雪带来的严寒与生活艰辛,但诗人态度乐观,认为只要免于冻馁即可。体现了在困境中保持尊严和满足感的生存智慧。