岁尽霜雪稠，相望僵万木。
天岂私梅花，独畀此芬馥。
高标我自有，何憾老空谷。
人言和羹实，晚或参鼎𫗧。
哀哉世论卑，污我尘外躅。
谁能湔祓之，写真配修竹。
岁暮杂感四首其三
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
畀（bì）：给予。
芬馥：香气浓郁。
高标：高尚的品格或标准。
和羹：调和肉汤，比喻宰相治国。
鼎𫗧（dǐng sù）：鼎中的食物，代指高官厚禄。
湔祓（jiān fú）：洗除污垢，引申为净化。
修竹：长长的竹子，象征高洁。
译文
年末霜雪密集，万物僵死，只有梅花相互守望。上天难道偏爱梅花，单独赋予它浓郁的香气吗？我自己也有高尚的品格，何必遗憾老死在空寂的山谷中。人们说梅花果实可以做成美味的汤羹，晚年或许还能参与朝廷大事。可悲的是世俗议论太低俗，玷污了我超脱尘世的足迹。谁能帮我洗净这些污浊，画一幅梅花图配上修长的竹子，以彰显我的高洁呢？
赏析
诗人以梅花自喻，强调其独立不群的高洁品质，鄙视世俗的功利观念。通过对比梅花的“芬馥”与世论的“卑”，表达了坚守自我、不与世俗同流合污的决心。