闲游

宋 ·宋诗

已yǐ破pò梅méi花huā一yī两liǎng枝zhī,并bìng溪xī穿chuān坞wù每měi归guī迟chí。
老lǎo躯qū健jiàn似shì中zhōng年nián日rì,乡xiāng俗sú淳chún如rú太tài古gǔ时shí。
上shàng疏shū清qīng狂kuáng非fēi复fù昔xī,据jù鞍ān矍jué铄shuò欲yù夸kuā谁shuí。
一yī端duān尚shàng被bèi邻lín翁wēng笑xiào,无wú事shì长cháng吟yín费fèi撚niǎn髭zī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

破梅花:梅花开放。

坞:四周高中间低的地方。

上疏:向皇帝呈递奏章。

据鞍矍铄:扶着马鞍精神健旺,典出马援故事。

撚髭:捻动胡须,思考或吟诗时的动作。

译文

一两枝梅花已经绽放,我沿着溪流穿过山坞,每次回家都很晚。老迈的身体竟像中年时一样健壮,乡村风俗淳朴得如同太古时代。当年狂放地进谏已非昔日模样,如今虽想夸耀自己老当益壮又能向谁展示呢?邻居老头还笑话我,没事就长声吟诗,白白浪费捻胡须的功夫。

赏析

诗中流露出自嘲与豁达。虽然身体尚健,但政治热情已冷却,转而享受闲适的乡村生活。通过与邻翁的互动,展现了晚年陆游淡泊名利、安于现状的心态。