日暮

宋 ·宋诗

朴pǔ学xué无wú关guān道dào废fèi兴xīng,更gèng堪kān衰shuāi与yǔ病bìng相xiāng乘chéng。
眼yǎn看kàn白bái日rì西xī南nán去qù,绳shéng系xì胶jiāo黏nián总zǒng不bù能néng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朴学:朴实无华的学问,指经学。

道废兴:儒家之道的兴衰。

衰与病相乘:衰老和疾病同时袭来。

绳系胶黏:比喻试图挽留时光或局势,徒劳无功。

译文

朴实的学问无关乎大道的兴衰,更何况我现在既衰老又患病,双重打击难以承受。眼看着太阳向西落下,无论用绳子系还是用胶粘,都无法留住它。

赏析

此诗短小精悍,充满悲凉之感。诗人感叹个人命运无法改变时代大势,也无法抗拒自然规律(日落/生命终结)。意象鲜明,情感沉郁。