杂咏下罂粟

宋 ·宋诗

美měi体tǐ亚yà群qún花huā,千qiān罂yīng倒dào储chǔ粟sù。
饮yǐn客kè醍tí醐hú浆jiāng,可kě以yǐ代dài醽líng醁lù。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

亚:次于,此处指排列。

罂:小口大腹的容器。

醍醐:精制的奶酪,味极甘美。

醽醁:美酒名。

译文

罂粟花的美艳体态在群花中排得上次第,那千百个罂粟壳里倒装着粟米。用它来招待客人,就像饮醍醐浆一样,完全可以代替美酒醽醁。

赏析

诗咏罂粟,前两句写花之美与壳中储粟,观察细致;后两句以“醍醐浆”比其浆液,谓可代美酒,想象新奇。全诗由花及实,由实及用,层层推进,咏物中见生活情趣。