老去终年卧草廬，事皆省尽略无餘。
尘留鼠迹犹嗔拂，风作瓢声固不除。
兴发旧醅何害醉，诗成拙笔亦堪书。
投床睡美悠然觉，作计今知本不疏。
省事
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
草廬：茅屋。
省尽：省略、减少到最低限度。
鼠迹：老鼠留下的痕迹。
嗔拂：生气地擦拭。
瓢声：风吹葫芦发出的声音。
投床：躺到床上。
译文
年老后整年躺在茅屋里，所有事情都精简到了几乎不剩什么的地步。看到灰尘中有老鼠脚印，我还生气地去擦拭；听到风吹葫芦发出声响，我也坚决不去清除。兴致来了喝点陈酒，喝醉也无妨；诗写成后拿拙笔抄录，也值得记录。往床上一躺睡得香甜，醒来悠然自得，这才明白现在的打算原本并不疏忽。
赏析
描写了诗人晚年极简主义的生活状态。通过“尘留鼠迹”、“风作瓢声”等细节，表现其内心的宁静与对外物的超脱。最后两句点题，说明这种“省事”并非消极，而是一种顺应自然的智慧。