戒言

宋 ·宋诗

饶ráo舌shé忧yōu患huàn始shǐ,铭míng膺yīng劝quàn戒jiè深shēn。
谈tán空kōng摩mó诘jí默mò,对duì酒jiǔ子zi光guāng瘖yīn。
久jiǔ已yǐ忘wàng齐qí语yǔ,何hé尝cháng解jiě越yuè吟yín。
悠yōu然rán嫌xián未wèi足zú,更gèng抚fǔ绝jué弦xián琴qín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

饶舌:多嘴多舌,指言语不慎招致祸患。

铭膺:刻在胸前,比喻铭记在心。

摩诘默:王维字摩诘,晚年笃信佛教,常沉默寡言,此处借指保持沉默的智慧。

子光瘖:汉代王充字仲任,一说指某位因直言获罪而装哑的人,典故略晦,此处主要对应前句,意指避祸缄口。

齐语:齐地的语言,代指中原正统文化或官场话语。

越吟:吴越之地的歌谣,代指隐逸或地方情怀。

绝弦琴:伯牙摔琴谢知音的故事,此处指不再轻易表达心声。

译文

因为多嘴多舌才开始了忧患,所以我将戒律深深铭刻在心。效仿王维那样沉默不语,像古人那样对着酒杯假装哑巴。我已经很久忘记了中原的雅言,又何曾理解过江南的歌吟?悠然自得地觉得还不够彻底,索性抚弄起那张断了弦的琴,以示决绝。

赏析

这是一首关于处世哲学的诗。诗人反思因言论招致的灾祸,主张效法古人缄口不言。通过“忘齐语”、“解越吟”等意象,表现了远离政治纷争、追求内心宁静的隐逸心态。