残历

宋 ·宋诗

残cán历lì不bù盈yíng纸zhǐ,苦kǔ寒hán侵qīn弊bì裘qiú。
岁suì猪zhū鸣míng屋wū角jiǎo,傩nuó鼓gǔ转zhuǎn街jiē头tóu。
未wèi死sǐ犹yóu当dāng学xué,长zhǎng贫pín肯kěn复fù忧yōu。
雪xuě晴qíng农nóng事shì起qǐ,且qiě复fù议yì租zū牛niú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

残历:年底所剩无几的日历。

弊裘:破旧的衣服。

岁猪:年终祭祀用的猪,或指腊月里肥壮的猪。

傩鼓:驱鬼逐疫仪式中的鼓声。

肯复忧:哪里还值得再忧愁呢?表示豁达或无奈。

议租牛:商量租用耕牛的事宜。

译文

年底的日历只剩下薄薄几张纸,刺骨的严寒侵袭着我身上那件破旧的皮衣。屋角传来年终祭猪的叫声,街头响起驱邪祈福的傩鼓声。只要人还没死就应当继续学习,既然长期贫穷又何必再为此发愁?等到雪后放晴农忙时节开始,姑且再去商量租用耕牛的事情吧。

赏析

诗歌描绘了贫寒生活中的具体场景,虽写苦寒与贫穷,但“未死犹当学”展现了诗人坚韧不拔的精神,“且复议租牛”则流露出一种面对困境时的务实与淡然,富有生活气息。