其四曰春郊花開

宋 ·宋诗

桃táo李lǐ正zhèng芬fēn敷fū,花huā繁fán覆fù弊bì廬lú。
乱luàn香xiāng寻xún密mì牖yǒu,碎suì影yǐng下xià前qián除chú。
静jìng遶rào昼zhòu眠mián后hòu,轻qīng攀pān春chūn醉zuì餘yú。
纵zòng然rán观guān尽jǐn日rì,谁shuí敢gǎn罪zuì狂kuáng疎shū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芬敷:芬芳盛开。

弊庐:破旧的房屋。

密牖:密集的窗户。

前除:前面的台阶。

狂疎:狂放疏懒。

译文

桃李正开得芬芳繁盛,花朵繁密得覆盖了我这破旧的房屋。纷乱的花香寻找着密集的窗户飘进来,细碎的花影落在前面的台阶上。安静地绕着花树,是在白天睡醒之后;轻轻地攀折花枝,是在春天醉意未消的时候。纵然我整天观赏这些花,谁敢责怪我狂放疏懒呢?

赏析

诗写春郊花开之景,桃李繁盛,花香穿窗,花影落阶。诗人昼眠后绕花、醉余攀枝,尽显闲适狂放。末句“谁敢罪狂疎”以反问收束,突出纵情自然的洒脱,语言明快,意境优美。