自遣

宋 ·宋诗

读dú书shū忘wàng岁suì月yuè,人rén竞jìng笑xiào蹉cuō跎tuó。
但dàn得dé甘gān旨zhǐ足zú,宁níng辞cí辛xīn苦kǔ多duō。
龙lóng泉quán去qù铓máng刃rèn,蜗wō角jiǎo亦yì风fēng波bō。
知zhī我wǒ为wèi亲qīn老lǎo,不bù知zhī将jiāng谓wèi何hé。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蹉跎:虚度光阴。

甘旨:美味的食物,指奉养父母。

龙泉:宝剑名,泛指剑。

铓刃:锋刃。

蜗角:比喻极小的境地。

译文

我读书读得忘了岁月流逝,别人都争着笑我虚度了光阴。只要能让父母吃上美味的食物,我哪里会推辞多受些辛苦呢?宝剑失去了锋利的刃口,蜗牛角那样小的地方也会掀起风波。我知道自己是因为父母年老才这样做的,可不知道的人会怎么议论我呢?

赏析

诗写为奉养父母而甘愿辛苦,不辞他人嘲笑。以“龙泉去铓刃”喻锋芒收敛,以“蜗角风波”讽世态纷争。尾联道出为亲老而隐忍的心迹,语言平实,情感真挚,展现了邵雍孝亲淡泊的品格。