过比干墓

宋 ·宋诗

精jīng诚chéng皦jiǎo於yú日rì,发fā出chū为wèi忠zhōng辞cí。
方fāng寸cùn已yǐ尽jǐn破pò,独dú夫fū犹yóu不bù知zhī。
高gāo坟fén临lín大dà道dào,老lǎo木mù无wú柔róu枝zhī。
千qiān古gǔ存cún遗yí像xiàng,翻fān为wèi谄chǎn子zi嗤chī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

比干:商纣王叔父,因忠谏被剖心。

皦:明亮,洁白。

方寸:指心。

独夫:指暴君,此处指商纣王。

谄子:谄媚之人。

译文

比干的精诚之心比太阳还要明亮,这份忠诚发出来便成了忠贞的言辞。他的心脏已经被剖开,可那个暴君却仍然不明白他的忠心。高高的坟墓面对着大路,老树没有柔软的枝条。千百年来他的遗像一直保存着,却反而被那些谄媚的小人嗤笑。

赏析

诗赞比干忠贞,以“精诚皦日”极言其忠,对比纣王昏聩。高坟老木烘托悲壮,末句讽刺谄子嗤笑,愤慨之情溢于言表。全诗简洁有力,借古讽今,彰显邵雍对忠义的崇敬。