衰境遇白鸡，自分堕幽墟。
造物偶见宽，俯仰复岁除。
骎骎迫耄期，凛凛无根株。
孰知尚坚顽，壮者有不如。
铜瓶垂碧井，手自浸屠苏。
松煤染兔颖，秉烛题桃符。
登梯挂锺馗，祭灶分其餘。
僮奴叹我健，却立不敢扶。
新春无五日，节物倾里闾。
罗旛插纱帽，一醉当百壶。
辛酉除夕
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
辛酉：宋宁宗嘉定十四年（1221年）。
白鸡：迷信说法，白鸡主凶或代表某种运势，此处可能指梦境或征兆。
幽墟：荒凉的废墟，比喻处境艰难。
造物：大自然，命运。
俯仰：短暂的时间，一举一动之间。
骎骎：马跑得快，形容时间迅速流逝。
耄期：高龄，八九十岁。
根株：根基，此处指生命的依托或希望。
屠苏：屠苏酒，春节饮用。
桃符：春联的前身，画有神荼、郁垒二神像的木板。
锺馗：捉鬼之神，挂在门上辟邪。
罗旛：彩色的旗帜，用于迎春。
译文
在衰败的境遇中梦见白鸡，自以为要堕入荒凉的废墟。幸好命运对我宽容，转眼间又是一年除夕。时光飞速逼近高龄，心中凛冽感到无所依托。谁料到我依然坚强顽固，甚至比壮年人还要厉害。铜瓶垂入井中，我亲手汲取泉水浸泡屠苏酒。用松烟墨染兔毫笔，拿着蜡烛题写桃符。爬上梯子挂起钟馗像，祭祀灶神后分享剩余的食物。仆人惊讶于我的健壮，站在一旁不敢搀扶。距离新春还有五天，节日的物品摆满了邻里。插上彩旗戴上纱帽，我要痛饮百壶酒以求一醉。
赏析
这首诗详细记录了除夕夜的习俗活动，展现了诗人不服老的精神面貌。“壮者有不如”、“僮奴叹我健”生动有趣。尽管背景是“衰境”、“无根株”，但诗人通过积极的节庆准备和豪饮，对抗衰老与绝望，体现了顽强的生命力。