细雨催扃户，昏灯照拥衾。
倦知秋漏永，瘦怯晓寒深。
林鹊依簷宿，莎虫入户吟。
此时搔短发，谁会欲归心。
雨夜
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
扃（jiōng）户：关闭门户。扃，本义为门闩，此处作动词用，指关上门。
拥衾：裹着被子。衾，被子。
秋漏永：秋天的夜晚显得漫长。漏，古代计时器；永，长。
晓寒深：清晨的寒冷程度很深。
莎虫：蟋蟀或类似的昆虫，常在草丛中鸣叫。
搔短发：抓挠稀疏的头发，常用来表现愁苦、焦虑或衰老之态。
归心：回家或归隐的念头。
译文
绵绵细雨催促人赶紧关上房门，昏暗的油灯照着裹紧被子的身体。因为疲倦才觉得秋夜格外漫长，因消瘦而畏惧清晨深重的寒意。林间的喜鹊依偎在屋檐下栖息，草丛里的虫子爬进屋内低声吟唱。在这凄清的雨夜里，我独自抓挠着稀疏的白发，又有谁能理解我那想要归去的心情呢？
赏析
这首诗通过描写雨夜室内的孤寂与室外的萧瑟景象，营造出一种清冷凄婉的氛围。诗人借“倦”、“瘦”、“搔短发”等细节刻画自身老病孤独的形象，以景衬情，深刻表达了羁旅愁思和渴望归隐却无人理解的无奈心境。