暇日弄笔戏书三首其三

宋 ·宋诗

胸xiōng怀huái几jǐ云yún梦mèng,形xíng骸hái一yī槁gǎo木mù。
虽suī客kè长cháng安ān城chéng,未wèi始shǐ忘wàng退tuì缩suō。
古gǔ来lái豪háo杰jié士shì,强qiáng半bàn死sǐ空kōng谷gǔ。
耐nài事shì勿wù动dòng心xīn,贫pín贱jiàn岂qǐ汝rǔ独dú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云梦:云梦泽,楚地大湖,比喻胸怀宽广。

槁木:干枯的木头,比喻形体消瘦或心境寂灭。

强半:大半,多半。

空谷:无人山谷,比喻隐居或默默无闻。

译文

我的胸怀像云梦泽一样广阔,但身体却像一截枯木般瘦弱。虽然客居在长安城中,却从未忘记退避收敛。自古以来那些英雄豪杰,大半都死在了无人知晓的空谷之中。你要耐得住寂寞不要动心,贫穷低贱的命运难道只降临在你一个人头上吗?

赏析

自我宽慰之词。通过对比内心的宏大与外在的困顿,引用历史规律来安慰自己和他人,表现出一种在逆境中保持冷静、接受命运的哲理思考。