春日绝句八首其六

宋 ·宋诗

便biàn恐kǒng东dōng皇huáng促cù驾jià回huí,小xiǎo轩xuān无wú事shì且qiě衔xián杯bēi。
不bù知zhī何hé处chù桃táo花huā落luò,一yī片piàn飞fēi从cóng屋wū角jiǎo来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东皇:司春之神。

促驾:催促车驾离开,指春天结束。

衔杯:饮酒。

屋角:屋顶角落。

译文

恐怕春神东皇就要催促车驾离去,回到天上去了;我在小轩房里无事可做,暂且举杯饮酒消遣。不知道哪里的桃花落了下来,有一片花瓣随风飘进了我的屋角。

赏析

诗人惜春之情溢于言表。担心春天匆匆离去,于是借酒浇愁。最后一片飞入屋角的桃花瓣,成为了连接室内与室外、人与自然的媒介。这一细节捕捉得极为精准,既写出了风的动态,也引发了诗人对春光易逝的无限感慨,意境优美而略带惆怅。