春日绝句八首其五

宋 ·宋诗

桃táo李lǐ吹chuī成chéng九jiǔ陌mò尘chén,客kè中zhōng又yòu过guò一yī年nián春chūn。
餘yú寒hán漠mò漠mò城chéng南nán路lù,只zhǐ见jiàn秋qiū千qiān不bú见jiàn人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九陌:京城的大路。

漠漠:弥漫的样子。

秋千:荡秋千,清明习俗。

译文

桃花和李花飘落下来,化作了京城大道上的尘土;我在客居他乡又度过了一年春天。城南道路上弥漫着残余的寒意,只看见空荡荡的秋千架,却看不见玩耍的人。

赏析

这首诗渲染了羁旅中的凄凉氛围。“桃李成尘”象征美好事物的消逝和时光的无情。“只见秋千不见人”以乐景写哀情,秋千的存在暗示了曾经的欢笑,而人的缺席则突显了当下的孤独与冷清。余寒漠漠的环境描写,进一步烘托了诗人客居异乡、年华老去的悲凉心境。