春日绝句八首其四

宋 ·宋诗

故gù园yuán蛱jiá蝶dié最zuì多duō种zhǒng,百bǎi草cǎo长zhǎng时shí花huā乱luàn開kāi。
穷qióng巷xiàng春chūn风fēng元yuán不bú到dào,一yī双shuāng谁shuí遣qiǎn过guò墙qiáng来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蛱蝶:蝴蝶的一种。

穷巷:偏僻简陋的巷子。

元:原本。

谁遣:是谁派遣。

译文

在我的故乡家园里,蝴蝶的种类最多,当百草生长茂盛时,各种花儿竞相开放。然而在这偏僻的巷子里,春风原本吹不到这里,不知是哪一位好心人让这一双蝴蝶飞过墙头来到我家?

赏析

诗人通过今昔对比,表达了对故乡繁华春色的怀念。故乡百花齐放、蝴蝶纷飞,而眼前却是冷清的穷巷。最后一句拟人化的发问“谁遣过墙来”,既是对意外之喜的惊叹,也隐含了对远方故园的思念,将无形的乡愁寄托在有形的蝴蝶身上,构思巧妙。