此翁文彩自权奇，抹过盐车十万蹄。
笔下何多春草句，胸中定有辟尘犀。
戴公山下竹三径，米老庵前云一溪。
莲幕退思湖上客，一编为我赋新诗。
送刘正甫赴南徐幕府
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
权奇：奇特不凡。
盐车十万蹄：典出《战国策》，伯乐见千里马拉盐车，悲鸣相认。比喻人才被埋没或受屈。
春草句：谢灵运名句“池塘生春草”，代指优美的诗句。
辟尘犀：传说中的一种犀牛，能避尘埃，比喻人品高洁或见识独到。
戴公：戴颙，南朝隐士，好音乐，居剡县。
米老：米芾，北宋书画家，号襄阳漫士等。
莲幕：指幕府，因莲花象征高洁，故称幕僚办公之处为莲幕。
译文
这位刘正甫老先生文采风流，气质奇特不凡，就像那曾经拉过盐车的千里马一样，虽经磨难但才华依旧。他的笔下写出了许多像谢灵运“池塘生春草”那样清新自然的佳句，胸中一定藏着像辟尘犀一样高洁独特的见解。想象他到了南徐，会在戴公山下的竹林小径漫步，也会在米芾庵前的溪边观赏云影。作为幕府中的客人，他退朝闲思时如同湖上隐士一般，希望能写出一篇新诗来为我吟诵。
赏析
这是一首赠别诗，充满了对友人文学才华的推崇和对未来隐居生活的向往。诗中大量使用典故（如盐车、春草、辟尘犀、戴公、米老），不仅展示了作者的学识，也巧妙地勾勒出刘正甫高雅脱俗的形象。语气亲切，意境优美。