别母

桃táo花huā飞fēi尽jǐn马mǎ塍chéng春chūn，此cǐ日rì辞cí家jiā泪lèi满mǎn巾jīn。

岂qǐ是shì比bǐ邻lín无wú嫁jià处chù，千qiān山shān万wàn水shuǐ逐zhú行xíng人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

马塍：杭州地名，古代养马之地，后成为花卉产地。

比邻：邻居。

逐：追随。

桃花已经全部凋谢，马塍这个地方正值暮春时节。今天我告别家人离家而去，泪水打湿了手巾。难道是因为邻居里没有适合嫁娶的人家吗？不是的，我是为了追随那个即将远行的爱人，哪怕千山万水也要跟随着他。

这首小诗情感真挚，语言质朴。通过“桃花飞尽”点明时令，烘托离别伤感氛围。后两句以反问句式揭示女子不顾世俗眼光、毅然追随爱人的决心，展现了女性对爱情的执着与勇敢，读来令人动容。