题斋壁三首其二

宋 ·宋诗

残cán发fā萧xiāo萧xiāo不bù满mǎn簪zān,衰shuāi年nián亦yì自zì惜xī光guāng阴yīn。
作zuò碑bēi谀yú墓mù已yǐ绝jué笔bǐ,䌷chōu史shǐ藏cáng山shān犹yóu苦kǔ心xīn。
穿chuān破pò绿lǜ钱qián多duō稚zhì笋sǔn,惊jīng飞fēi红hóng雨yǔ有yǒu幽yōu禽qín。
北běi窗chuāng睡shuì起qǐ摩mā挲sā眼yǎn,更gèng觉jué清qīng风fēng直zhí万wàn金jīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

残发萧萧:稀疏斑白的头发。

作碑谀墓:替人写墓碑吹捧死者,常被视为文人失节之举。

䌷史藏山:指撰写历史著作并藏在名山之中,以求流传后世。

绿钱:苔藓的别称。

红雨:落花。

摩挲:抚摸。

译文

我头上稀疏的白发已经插不满簪子了,虽然年纪大了,但也珍惜光阴。我已经不再替人写那些阿谀奉承的墓志铭,但为了撰写信史并将其藏于名山,我仍然费尽心血。绿色的苔藓穿破了地面,长出了许多嫩笋;红色的花瓣如雨飘落,惊飞了栖息的幽禽。在北窗睡醒之后,我揉了揉眼睛,觉得这清风拂面,简直比万金还要珍贵。

赏析

这首诗反映了陆游晚年的精神世界。他拒绝为权贵写谀墓之文,坚持著述信史,体现了高尚的文人操守。诗中通过苔藓、嫩笋、落花、幽禽等细腻的自然景物描写,营造出清幽寂静的氛围,最后以“清风直万金”升华主题,表达了诗人安贫乐道、崇尚自然的高洁情怀。