小园五亩翦蓬蒿，便觉人间迹可逃。
尽疏珍禽添尔雅，更书香草续离骚。
药苗可𣃁携长镵，黍酒新成压小槽。
老入鹓行方彻悟，一官何处不徒劳。
初归杂咏七首其六
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翦蓬蒿：修剪杂草。
尔雅：古代词典，此处代指书籍或知识。
离骚：屈原作品，代指楚辞或高雅文学。
𣃁（bá）：拔除。
长镵（chán）：长柄铲子。
鹓行：鹓鹭成行，指朝班，代指官场。
徒劳：白费力气。
译文
在小园子里修剪掉杂乱的蓬蒿，顿时觉得人间琐事都可以逃避。我把珍贵的禽兽疏远，专心研读《尔雅》这样的典籍；我又把香草装订成册，继续诵读《离骚》。药苗可以拔除，我拿着长柄铲子去劳作；黍米酒新酿成了，我用小槽压榨。直到进入官场行列我才彻底醒悟，原来做一个小官在哪里都是徒劳无功。
赏析
此诗表达了诗人对隐居读书生活的热爱和对官场虚名的鄙弃。通过“剪蓬蒿”、“疏珍禽”、“续离骚”等动作，构建了清雅的文化空间。结尾“一官何处不徒劳”是全诗的点睛之笔，直接否定了仕途的价值，确立了以学问和道德修养为人生归宿的信念，语言平实而意蕴深厚。