儘道羁怀恶，登临亦解颜。
健嫌山路浅，狂恨酒尊悭。
亲友多疏索，渔樵自往还。
有诗仍懒记，零落水云间。
登临
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
羁怀：客居他乡的情怀。
解颜：开颜，露出笑容。
悭（qiān）：吝啬，缺少。
疏索：疏远冷落。
渔樵：打鱼砍柴的人，指代隐逸生活或乡野之人。
译文
虽然大家都说漂泊在外的愁绪令人难受，但当我登高望远时，眉头也舒展了，脸上露出了笑容。我嫌山路不够陡峭险峻，无法尽情施展我的豪情；又恨酒杯太小，酒量不足，不能让我狂饮尽兴。身边的亲友大多对我疏远冷淡，只有那些渔夫和樵夫愿意与我往来亲近。即使心中涌起诗兴，我也懒得把它们记录下来，任由这些诗句像水云一样飘散零落，消失在天地之间。
赏析
此诗通过“登临”这一动作，展现了诗人试图排遣羁旅之愁的努力。诗中“健嫌”、“狂恨”等词生动刻画了陆游豪放不羁的性格，而亲友疏离与渔樵往来的对比，则流露出他在官场失意后转向自然、寻求精神寄托的孤独与旷达。