归三山入秋益凉欣然有赋

宋 ·宋诗

药yào物wù扶fú持chí美měi食shí眠mián,镜jìng湖hú仍réng遇yù素sù秋qiū天tiān。
一yī年nián强qiáng起qǐ归guī犹yóu健jiàn,百bǎi口kǒu相xiāng看kàn喜xǐ欲yù颠diān。
碧bì瓦wǎ朱zhū甍méng无wú杰jié屋wū,乌wū篷péng畫huà楫jí有yǒu新xīn船chuán。
道dào山shān顶dǐng上shàng虽suī清qīng绝jué,万wàn顷qǐng烟yān波bō始shǐ是shì仙xiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

镜湖:即鉴湖,位于绍兴。

百口:全家人口。

乌篷:江南特有的小船。

道山:指绍兴的道山。

译文

靠着药物调理身体,吃得香睡得稳,在镜湖旁迎来了清爽的秋天。勉强支撑了一年才回家,庆幸身体还算健康,全家人互相看着,高兴得简直要发疯。虽然没有宏伟的建筑,但碧瓦红檐依然整洁;黑色的船篷和画桨的新船随处可见。虽然道山顶上景色清绝,但那万顷烟波的湖面才真正像是仙境。

赏析

诗人描绘了归隐家乡后的安逸生活。从身体健康、家庭团聚到景物描写,处处洋溢着喜悦之情。“喜欲颠”三字极具感染力,表现了对回归故土、享受自然美景的极度满足,意境开阔清新。