送陈怀叔赴上皋酒官却还都下

宋 ·宋诗

奇qí才cái初chū试shì发fā硎xíng刀dāo,疋pǐ马mǎ秋qiū风fēng到dào上shàng皋gāo。
地dì近jìn虽suī同tóng三sān辅fǔ重zhòng,时shí平píng无wú复fù五wǔ陵líng豪háo。
极jí知zhī稳wěn步bù烟yān霄xiāo路lù,却què要yào微wēi知zhī郡jùn县xiàn劳láo。
归guī去qù平píng津jīn開kāi首shǒu燕yàn,吐tǔ茵yīn应yīng复fù忤wǔ西xī曹cáo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

发硎刀:刚从磨刀石上磨出来的刀,比喻才华初展。

三辅:汉代京畿地区的三个行政区,此处借指重要地区。

五陵:汉代五个皇帝陵墓所在地,多富豪贵族聚居。

平津:指西汉丞相公孙弘,封平津侯,以礼贤下士著称。

西曹:官署名,主管官吏任免。

译文

你的奇才就像刚磨好的刀刃一样初次显露,骑着马在秋风中前往上皋赴任。虽然那里地势接近京城,如同三辅般重要,但在太平盛世,已经没有五陵那种豪门权贵的习气了。我知道你稳步迈向青云直上的仕途,但也要稍微体会一下郡县基层工作的辛劳。回去后,你要像公孙弘那样礼贤下士,即使吐掉沾污车茵的酒渍,恐怕也会引起上司西曹的不满吧。

赏析

这是一首送别兼赠言诗。陆游既赞美友人的才华,又提醒其在仕途中要注意平衡理想与现实,既要追求高位,又要体察民情,还要处理好人际关系。诗中用典丰富,含蓄地表达了对官场生态的洞察和对友人的深切关怀。