菊得霜乃荣，性与凡草殊。
我病得霜健，每却稚子扶。
岂与菊同性，故能老不枯。
今朝唤父老，采菊陈酒壶。
举袖舞翩僊，击缶歌乌乌。
秋晚遇佳日，一醉讵可无。
小饮赏菊
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荣：茂盛，开花。
凡草：普通的草木。
却：推辞，拒绝。
父老：村里的长辈老人。
陈酒壶：摆出酒壶准备饮酒。
翩僊（xiān）：同“翩跹”，形容舞姿轻盈飘逸。
缶（fǒu）：一种瓦制的打击乐器。
乌乌：击缶发出的低沉声音。
讵（jù）可无：怎么能没有呢。
译文
菊花只有在经受霜打之后才会开得格外茂盛，它的本性确实与普通花草不同。我生病之后遇到霜天反而觉得身体强健，常常推开想要搀扶我的童子。难道我和菊花有着相同的性情吗？所以才能年老而不枯萎。今天早上我把村里的父老们叫来，一起采摘菊花并摆上酒壶畅饮。我挥动衣袖跳起轻盈的舞蹈，敲击瓦盆唱着古朴的歌谣。秋天的傍晚遇到了这样美好的日子，怎能不痛快地醉一场呢？
赏析
诗人以菊自喻，赞美菊花傲霜的特性，并由此联想到自己虽老病但精神健旺。通过与村民共饮歌舞的场景，展现了乐观豁达、不服老的生命力以及与民同乐的亲切情怀。