与儿辈小集

宋 ·宋诗

老lǎo子zi秋qiū来lái乐lè事shì稠chóu,吴wú秔jīng新xīn擣dǎo酒jiǔ新xīn𥬠chōu。
矮ǎi黄huáng不bù待dài园yuán官guān送sòng,小xiǎo白bái每měi烦fán溪xī女nǚ留liú。
顿dùn饱bǎo可kě怜lián频pín梦mèng与yǔ,半bàn酣hān自zì喜xǐ有yǒu儿ér酬chóu。
不bù如rú意yì事shì何hé穷qióng已yǐ,且qiě放fàng团tuán栾luán一yī笑xiào休xiū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

老子:诗人自称,带有诙谐意味。

吴秔(jīng):吴地出产的优质稻米。

擣(dǎo):捣米。

𥬠(láo):滤酒,指新酿的酒。

矮黄:一种蔬菜名称。

小白:一种蔬菜名称。

团栾(luán):团聚的样子。

译文

我这个老头子入秋以来快乐的事情很多,刚捣好的吴地香米配上新过滤出来的美酒。矮黄的菜不需要等园丁送来,自家地里就有;小白菜也常常麻烦溪边的女子帮忙留下。吃饱了可怜的是经常做梦梦见亲友,喝到半醉时高兴的是有儿孙陪伴酬答。不如意的事情哪里有个尽头呢?暂且放下烦恼,享受这家人团聚欢笑的美好时刻吧。

赏析

这首诗记录了秋日家庭聚会的温馨场景。诗人列举美食美景,感叹人生不如意事十之八九,转而珍惜当下的天伦之乐。语言质朴亲切,充满了浓厚的生活气息和对亲情友情的珍视。