若耶溪头春意悭，梅花独秀愁空山。
逢时决非桃李辈，得道自保冰雪颜。
僊去要令天下惜，折来聊伴放翁闲。
人中商略谁堪比，千载夷齐伯仲间。
梅
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
若耶溪：位于浙江绍兴，相传西施曾在此浣纱。
春意悭（qiān）：指春天的气息稀少、吝啬，形容早春寒意未消。
得道：此处指梅花顺应自然规律，保持高洁本性。
僊去：即仙去，指梅花凋谢飘落，如仙人离去。
放翁：陆游的号。
夷齐：伯夷和叔齐，商末周初的隐士，以不食周粟、坚守气节著称。
译文
在若耶溪畔，早春的暖意似乎格外吝啬，唯有梅花独自绽放，映衬着空寂的山林，仿佛带着几分清愁。它的气节决非寻常桃李可比，因为它顺应天道，始终保持着冰雪般纯洁容颜。当花瓣飘零如仙人离去时，令天下人为之惋惜；而折下一枝插在瓶中，正好陪伴闲居的我度过时光。若要在人世间寻找能与之相提并论的高士，恐怕只有千年前那对坚守节操的伯夷与叔齐，才能勉强算作它的同辈吧。
赏析
此诗托物言志，通过赞美梅花在寒山中独秀、不与桃李争春的特质，象征诗人高洁坚贞的品格。借典故将梅拟人化为伯夷叔齐，强化了其孤傲不屈的精神内涵，表达了陆游对理想人格的追求。