梅出疏篱柳拂池，流年已迫早春时。
壮心卓荦犹欺酒，老业呻吟未废诗。
眼暗观书如棘沥，齿疏嘬饭似牛呞。
风炉欲试苍鹰爪，自向林间拾堕枝。
岁晚幽兴四首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
疏篱：稀疏的篱笆。
卓荦（luò）：超绝出众，此处指豪情壮志。
欺酒：指豪饮，不服老于酒量。
棘沥：像荆棘刺入一样难受，形容眼力衰退看书吃力。
牛呞（shī）：牛反刍咀嚼的样子，形容牙齿稀疏吃饭费力。
苍鹰爪：比喻枯瘦有力的手指或树枝。
译文
梅花从稀疏的篱笆后探出头来，柳丝轻拂池水，流年匆匆已逼近早春时节。虽然壮心不已仍想豪饮斗酒，但年老体衰吟诵诗句时也难免呻吟叹息。如今视力模糊，看书如同被荆棘刺痛般艰难；牙齿稀疏，咀嚼饭粒就像老牛反刍那样费劲。我想试着用那双如苍鹰利爪般的手生起风炉煮茶，于是亲自到树林间去捡拾那些掉落的枯枝作为燃料。
赏析
诗中生动描绘了晚年生活的细节，既有“壮心”与“老业”的矛盾，又有身体衰老的真实写照。通过观书、吃饭等日常琐事展现生活情趣，体现了诗人安贫乐道、自得其乐的豁达心态。