残年欲遂迫期颐，追数朋俦死已迟。
卜冢治棺输我快，染须种齿笑人痴。
野梅堕地草生后，街柳拂鞍冰泮时。
满眼云山不须買，剩倾新酿赋新诗。
岁晚幽兴四首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
期颐：指百岁高龄。
卜冢治棺：选择墓地、制作棺材，指准备身后事。
染须种齿：染发植牙，指掩饰衰老的行为。
冰泮（pàn）：冰块融化。
剩倾：尽情倾倒，大量饮用。
译文
残年将至百岁，回想昔日朋友大多已离世，我竟还活着实在有些迟了。我自己提前选好墓地、备好棺材，觉得这样安排很痛快；看到别人染发植牙试图掩盖衰老，不禁嘲笑他们的痴傻。野外的梅花落在地上，周围长出了青草；街头的柳条拂过马鞍，此时河面的寒冰已经消融。满眼都是无需购买的云山美景，那就尽情倒出新酿的美酒，赋写新的诗篇吧。
赏析
诗人以幽默旷达的态度面对死亡与衰老，反对虚伪的抗衰老行为，主张顺应自然。后半部分写景清新，饮酒赋诗更显洒脱，表现了陆游晚年看透世事、享受当下的精神境界。