贺毕翰林

宋 ·宋诗

闻wén步bù花huā砖zhuān喜xǐ复fù悲bēi,所suǒ悲bēi君jūn较jiào十shí年nián迟chí。
银yín台tái晓xiǎo入rù批pī丹dān诏zhào,铜tóng镜jìng秋qiū開kāi镊niè白bái髭zī。
宫gōng锦jǐn细xì袍páo宣xuān与yǔ著zhù,内nèi闲xián骄jiāo马mǎ赐cì来lái骑qí。
家jiā门mén记jì得de咸xián通tōng事shì,莫mò忘wàng论lùn兵bīng夜yè召zhào时shí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

毕翰林:指毕士安,宋代官员,曾任翰林学士。

花砖:铺有花纹的砖,指皇宫中的地面,代指朝廷高位。

银台:官署名,即银台司,掌管封驳诏令等事务。

批丹诏:审阅皇帝的诏书。

铜镜秋開镊白髭:对着秋天的镜子拔去白色的胡须,感叹年老。

宫锦细袍:皇帝赏赐的精美丝绸袍服。

内闲骄马:宫中空闲的好马。

咸通事:唐懿宗年号,这里借指前朝往事或特定的历史典故,暗示家族荣耀或政治经历。

论兵夜召:夜间被召入讨论军事,指受到重用。

译文

听说你步入朝廷核心担任要职,我既高兴又悲伤,悲伤的是你的晋升比我晚了十年之久。如今你在银台司清晨进入,审阅红色的诏书;秋日里对着铜镜,无奈地拔去新生的白发。皇上赐予你精美的宫廷丝袍让你穿着,还赐给你宫中闲置的骏马骑乘。记得当年咸通年间我家门楣显赫之事,千万不要忘记那时夜里被召去讨论军国大事的情景。

赏析

这是一首贺诗,兼有自况之意。诗人祝贺友人升迁,同时感慨时光流逝和自身遭遇。诗中用典较多,既有对友人新职位的描述,也有对往昔荣光的回忆,情感复杂,既有喜悦又有迟暮之悲和对政治生涯的深刻反思。