紫微新命旧交游，报到商於寂寞州。
天上共分三字贵，山中全减贰车愁。
抛离红药心无恨，弹拂金貂舞不休。
最喜吾家有餘庆，凤毛还直凤池头。
贺三舍人新入西掖
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三舍人：指三位中书舍人。
西掖：中书省的别称。
紫微：中书省的别称，因中书省又称紫微省。
商於寂寞州：指诗人当时被贬谪到的偏远之地商州。
三字贵：指“中书舍人”这一官衔的尊贵。
贰车：副车，这里指代地方佐官或贬谪官员的身份。
红药：芍药花，常植于中书省庭院，代指中书省工作。
金貂：汉代侍中等官所戴的冠饰，代指高官。
凤毛：比喻子孙继承父祖的美德或才华，这里指后代中有人才。
凤池：凤凰池，中书省的别称。
译文
新的任命下达给中书省的老朋友们，消息传到了我这寂寞的商州贬所。你们在天上共享着‘中书舍人’这三个字的尊贵，而我在这山中则完全消除了作为副手官员的愁绪。虽然离开了种植红芍药的官场，心中并无遗憾，反而弹去帽上的金貂装饰，欢舞不停。最让我高兴的是我家还有余庆，后代中能像凤凰羽毛一样珍贵的人才，还能在中书省当值。
赏析
诗人得知朋友升任中书舍人，虽自己身处贬所，但心态平和甚至欣喜。他通过对比自己在山中的清闲与友人在朝堂的尊贵，表达了对仕途起伏的淡然态度，以及对家族后代能够延续荣耀的欣慰之情，展现了旷达的胸襟。