独夜

宋 ·宋诗

灯dēng花huā寒hán自zì结jié,雪xuě片piàn夜yè方fāng深shēn。
瘦shòu影yǐng参cān危wēi坐zuò,清qīng愁chóu入rù苦kǔ吟yín。
江jiāng湖hú身shēn汗hàn漫màn,药yào石shí病bìng侵qīn寻xún。
朋péng旧jiù凋diāo零líng尽jǐn,何hé人rén识shí此cǐ心xīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灯花:灯芯燃烧结成的花状物,古人认为预示喜事或变化。

危坐:端正地坐着。

汗漫:广阔无边,形容漂泊不定。

侵寻:逐渐深入,指病情加重。

朋旧:老朋友。

译文

寒冷的灯光下灯花自行凝结,深夜的雪片纷纷落下夜色更深。瘦弱的身影端正地坐着,深深的忧愁融入了痛苦的吟咏之中。我在江湖上漂泊无定,疾病随着药物逐渐侵蚀身体。老朋友都已凋零殆尽,还有谁能理解我这颗孤寂的心呢?

赏析

全诗意境凄清,通过灯花、雪片、瘦影等意象渲染孤独氛围。表达了诗人晚年漂泊、病痛缠身且知音难觅的悲凉心境,情感真挚动人。