寄题王才臣山居

宋 ·宋诗

王wáng子zǐ自zì少shǎo无wú他tā娱yú,求qiú佳jiā山shān林lín结jié草cǎo廬lú。
头tóu童tóng齿chǐ豁huò已yǐ衰shuāi矣yǐ,衣yī弊bì屡lǚ空kōng常cháng晏yàn如rú。
出chū游yóu耻chǐ怀huái祢mí衡héng刺cì,归guī卧wò尽jǐn读dú倚yǐ相xiàng书shū。
它tā日rì叩kòu门mén倾qīng白bái堕duò,要yào看kàn著zhù句jù到dào黄huáng初chū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王才臣:陆游友人。

头童齿豁:头发秃顶牙齿脱落,形容衰老。

祢衡刺:东汉狂士祢衡的名帖,此处指不愿趋炎附势。

倚相书:春秋时期楚国左史倚相读的古书,泛指古籍。

白堕:刘白堕,北魏善酿酒者,代指美酒。

黄初:曹丕年号,代指建安文学风格。

译文

王子从小就没有其他娱乐,一心寻求美好的山林建造草庐居住。虽然他已经秃顶缺牙显得衰老,衣服破旧经常空空如也,但他神态安然自若。外出游玩时耻于携带名片去拜见权贵,回家躺卧时尽情阅读古代典籍。将来有一天我会敲门拜访,带上美酒与你共饮,还要看看你的诗句是否达到了黄初年间那种古朴刚健的风格。

赏析

此诗赞美友人王才臣安贫乐道、不慕荣利的品格。通过对其生活方式的描述,寄托了诗人对隐逸生活和高雅文学追求的向往,体现了文人之间的深厚友谊和精神共鸣。