练色亭皋月，江声木杪风。
開书灯煜煜，传漏鼓冬冬。
流落诸生老，呻吟四壁空。
生涯君勿笑，淡话有儿同。
夜赋
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
练色：洁白如绢的颜色，形容月光。
木杪（miǎo）：树梢。
煜煜：明亮的样子。
冬冬：鼓声。
四壁空：家徒四壁，形容贫穷。
译文
月光洒在亭皋上呈现出洁白的色泽，江边的风声穿过树梢传来声响。打开书本时灯火明亮闪烁，报时的更鼓发出咚咚的声音。我流落他乡作为一个书生渐渐老去，家中四壁空空只能发出呻吟之声。请不要嘲笑我的生活状况，这种平淡的话语也有儿子与我一同分享。
赏析
诗中描绘了夜晚读书的场景，环境清幽而略显凄凉。通过“流落”、“四壁空”等词表达了诗人仕途失意、生活困顿的现实，但结尾提及儿子陪伴，增添了一丝温情与慰藉。