花县弦歌化，莲城水竹居。
旧寮情义厚，近别信音疎。
不作三刀梦，空垂别驾车。
新阡何处是，东望倍欷歔。
祝通判挽词其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
花县：指县治，用潘岳为河阳令遍种桃花的典故。
弦歌：礼乐教化，出自《论语》武城弦歌。
莲城：地名，或指处州（今浙江丽水），以产莲著称。
旧寮：旧日同僚。
三刀梦：指升迁的梦兆，典出《晋书·王濬传》。
别驾：官名，州郡佐吏。
新阡：新坟。
欷歔：叹息抽泣。
译文
您曾在花县用礼乐教化百姓，也在莲城过着水竹环绕的闲居生活。咱们这些旧日同僚情义深厚，可近来分别后音信却稀疏了。您没能做成升迁的三刀梦，只白白地担任着别驾的官职。如今您的新坟在什么地方呢？我向东望去，心里加倍地悲伤叹息。
赏析
这首挽词追忆逝者生前政绩与闲居生活，抒发同僚情谊与死别之痛。诗中用“花县”“莲城”对举，概括其仕宦与退隐；以“三刀梦”“别驾车”叹其才高位下。尾联东望新阡，欷歔难已，情感真挚沉痛。