初春纪事二首其一

宋 ·宋诗

窗chuāng棂líng无wú日rì影yǐng,庭tíng树shù无wú风fēng声shēng。
微wēi云yún淡dàn天tiān宇yǔ,非fēi阴yīn亦yì非fēi晴qíng。
美měi哉zāi丰fēng年nián祥xiáng,入rù我wǒ屠tú苏sū觥gōng。
父fù老lǎo亦yì共gòng喜xǐ,欢huān言yán叩kòu柴chái荆jīng。
一yī饱bǎo已yǐ有yǒu期qī,惟wéi当dāng力lì春chūn耕gēng。
遣qiǎn儿ér牧mù鸡jī豚tún,作zuò社shè赛sài西xī成chéng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

窗棂:窗户格子。

屠苏觥:屠苏酒,古代春节饮用的药酒,用以驱邪避疫;觥为酒杯。

柴荆:柴门,代指简陋的居所。

社赛:祭祀土地神(社)后的酬神活动。

西成:西方主收成,泛指农事丰收。

译文

阳光没有透过窗格照进来,庭院里的树木也听不到风声。淡淡的云彩笼罩着天空,天气既不像阴天也不完全晴朗。这真是预示丰年的吉祥景象啊,它随着屠苏酒的香气进入了我的酒杯。村里的父老乡亲们也都满心欢喜,敲开我家简陋的柴门来分享这份快乐。大家觉得吃饱饭已经有了盼头,眼下最要紧的就是努力进行春耕。我打发孩子们去放养鸡猪,准备参加秋收后感谢土地神的祭祀活动。

赏析

诗歌描绘了初春时节静谧祥和的氛围,从自然景物过渡到人文习俗。通过描写邻里共饮屠苏酒、商议春耕的场景,展现了农村淳朴的民风和诗人对丰收生活的向往,语言清新自然,洋溢着喜悦之情。