晡时发柯桥，申夜过鲁墟。
灯出篱落间，七世有故廬。
门低不容驷，壁坏亡遗书。
高树宿羁鸟，废沼跳惊鱼。
移船过古埭，水面涵星疏。
安得病良已，毕世浇春蔬。
夜过鲁墟
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晡时：申时，即下午三点至五点。
柯桥：地名，在今浙江绍兴。
鲁墟：地名，陆游故乡附近。
驷：四匹马拉的车，代指马车或富贵人家。
埭：土坝，用于拦水行船。
译文
我在下午时分从柯桥出发，直到深夜才经过鲁墟这个地方。灯光从篱笆缝隙间透出来，那里有我家七代以前留下的旧屋。门楣太低容不下高大的车马，墙壁破损导致书籍散失殆尽。高高的树上栖息着羁旅之鸟，废弃的池塘里跳动着受惊的鱼。我把船移过古老的堤坝，水面映照着稀疏的星辰。只希望我的病痛能彻底痊愈，好让我一辈子在这里浇灌春天的蔬菜。
赏析
诗人夜归故里，目睹祖居破败景象，借景抒情。通过对荒凉环境的细致描绘，流露出对家族兴衰的感慨以及渴望归隐田园、安度晚年的愿望。