老甚自咏二首其二

宋 ·宋诗

羡xiàn生shēng常cháng笑xiào古gǔ人rén痴chī,俯fǔ仰yǎng那nà知zhī迫pò耄mào期qī。
镜jìng里lǐ鬓bìn无wú添tiān白bái处chù,尊zūn前qián颜yán有yǒu暂zàn丹dān时shí。
客kè瞋chēn终zhōng岁suì常cháng称chēng疾jí,儿ér讶yà经jīng旬xún懒lǎn赋fù诗shī。
枉wǎng却què愁chóu过guò强qiáng健jiàn日rì,身shēn闲xián何hé往wǎng不bù熙xī熙xī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

耄期:指老年,八十岁以上。

尊前:酒杯之前,指饮酒时。

瞋:生气,恼怒。

经旬:十天为一旬,这里指一段时间。

熙熙:和乐的样子。

译文

我羡慕那些活着的人常常嘲笑古人的痴傻,却没想到自己一转眼就逼近了衰老的年纪。照镜子时发现鬓角并没有增添新的白发,但在举杯饮酒时脸色偶尔还能泛起红润。客人因为我一整年都称病而恼怒,儿子则惊讶于我许久懒得写诗。白白让忧愁度过了身体强健的日子,如今既然闲适无事,无论去哪里都能感到快乐安宁。

赏析

此诗通过对比古人痴笑与自身老态,表达了诗人对时光流逝的无奈及晚年心态的转变。从被误解的愁苦到享受闲适的豁达,体现了陆游晚年淡泊名利、自得其乐的生活态度。