闻金溪陆伯政下世

宋 ·宋诗

久jiǔ矣yǐ望wàng来lái使shǐ,潸shān然rán開kāi讣fù书shū。
两liǎng家jiā通tōng绝jué谱pǔ,千qiān里lǐ泣qì灵líng车chē。
亦yì悟wù古gǔ皆jiē死sǐ,所suǒ悲bēi天tiān祝zhù余yú。
泉quán扃jiōng生shēng气qì在zài,故gù不bù羡xiàn曹cáo蜍chú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陆伯政:陆游的同族晚辈或友人。

讣书:报丧的信。

绝谱:断绝的家谱联系,指关系疏远或年代久远。

泉扃:墓门,指地下世界。

曹蜍:指三国时的曹蜍,据说他死后尸体不腐,此处可能借指某种特定的典故或泛指死者。

译文

很久以来盼望着使者到来,打开报丧信时不禁泪流满面。两家虽然家谱相通但关系已疏远,千里之外只能对着灵车哭泣。我也明白古人终究都要死去,悲伤的是上天为何还留着我苟活。虽然他的生命之门已关,但那股浩然正气依然存在,所以并不羡慕那些死后尸身不腐的人。

赏析

这是一首悼亡诗,情感真挚深沉。诗人由悲痛转为哲理思考,认为肉体的消亡不可避免,但精神气节可以长存。通过对比生死,表达了对逝者人格力量的肯定和对生命意义的深刻反思。