川霭林霏翠欲浮，散人心事寄沙鸥。
暮投野店孤烟起，晓涉清溪小蹇愁。
岭路穷时萦细栈，山形缺处起重楼。
钓游陈迹浑如昨，一念凄然不自由。
云门道中
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
川霭：河面上的雾气。
沙鸥：水鸟，常喻隐逸。
小蹇：跛足驴，代指坐骑。
细栈：狭窄的栈道。
陈迹：往事的痕迹。
译文
河面雾气弥漫，树林云气缭绕，翠绿得仿佛要浮动起来，我这闲散之人的心事寄托在沙鸥身上。傍晚投宿野店看到孤烟升起，清晨渡过清溪骑着跛驴发愁。山路尽头缠绕着细小的栈道，山形缺口处耸立起重楼。当年的垂钓游玩往事依然清晰如昨，一念之间凄然之情不由自主地涌上心头。
赏析
这首诗通过旅途中的景色描写，营造了孤寂凄清的氛围。诗人借景抒情，将对往昔游历的回忆与现实旅途的艰辛相结合，流露出一种物是人非、壮志难酬的悲凉感。