山行赠野叟二首其二

宋 ·宋诗

莫mò笑xiào孤gū村cūn生shēng理lǐ微wēi,茅máo茨cí烟yān火huǒ自zì相xiāng依yī。
客kè来lái旋xuán扫sǎo青qīng苔tái榻tà,日rì在zài先xiān关guān白bái版bǎn扉fēi。
妇fù女nǚ忧yōu蚕cán租zū叶yè去qù,儿ér童tóng耘yún麦mài荷hé鉏chú归guī。
散sàn人rén世shì袭xí江jiāng湖hú号hào,剩shèng欲yù溪xī头tóu借jiè钓diào矶jī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茅茨:茅草屋顶。

白版扉:白色的木板门。

荷鉏:扛着锄头。

江湖号:指隐士的名号。

钓矶:钓鱼的石台。

译文

不要笑话这个孤村的生计微薄,茅屋里的烟火气自有一种相依相伴的温暖。客人来了赶紧打扫青苔覆盖的床榻,太阳升起前先关上白色的板门。妇女担心蚕事而去采摘桑叶,儿童除草回来扛着锄头。我这散漫之人世代享有江湖隐士的名号,很想向溪头的渔翁借一块钓鱼石台。

赏析

诗人赞美了山村淳朴宁静的生活气息,通过日常劳作场景展现人与自然的和谐。结尾表达了自己对这种简朴生活的向往,愿意融入其中,体现了其淡泊名利、亲近自然的情怀。