山行赠野叟二首其一

宋 ·宋诗

垂chuí白bái衰shuāi翁wēng住zhù道dào边biān,突tū间jiān犹yóu喜xǐ续xù炊chuī烟yān。
壁bì如rú龟guī䇲cè难nán占zhān卜bǔ,瓦wǎ似shì鱼yú鳞lín不bù接jiē连lián。
幼yòu学xué及jí时shí儿ér识shí字zì,官guān租zū先xiān众zhòng吏lì无wú权quán。
与yǔ君jūn俱jù长zhǎng宣xuān和hé日rì,握wò手shǒu相xiàng看kàn一yī怅chàng然rán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

垂白:头发下垂变白,指年老。

突:烟囱。

龟䇲:占卜用的龟甲和蓍草。

宣和:宋徽宗年号,代表北宋末年繁华时期。

译文

一位头发花白的老翁住在路边,烟囱里还冒着炊烟让他感到欣慰。墙壁斑驳像破碎的龟甲难以占卜吉凶,瓦片像鱼鳞一样参差不齐无法连接。孩子从小及时学习识字,缴纳官租时官吏不敢欺压百姓。我和你都是在宣和年间长大的,握手相看时不禁感到一阵怅然若失。

赏析

通过描写贫苦老翁的生活细节,反映了战乱后社会的凋敝和百姓的艰辛。结尾提及“宣和”,暗示了对往昔太平岁月的怀念和对现状的感慨,具有强烈的历史沧桑感。