敢嗟君不怜，自是命不谐。
著破三条裾，却还双股钗。
杂曲歌辞定情乐
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
敢嗟：岂敢叹息。
命不谐：命运不相合。
著破：穿破。
裾：衣服的前后襟，代指衣裳。
双股钗：两根发钗，常作为定情之物或嫁妆。
译文
哪里敢叹息你不怜爱我呢？只是我们的命运本来就不相合罢了。我把好几件衣裳都穿破了，最后只好把那双股金钗退还给你，以此表明决绝之意。
赏析
施肩吾此诗短小精悍，语气看似平静实则决绝。通过“著破”与“还钗”两个动作，生动刻画了一位自尊自爱、看透世事的女子形象，表达了失恋后的清醒与刚烈。