杂曲歌辞春江曲

唐 ·唐诗

江jiāng水shuǐ春chūn沈shěn沈shěn,上shàng有yǒu双shuāng竹zhú林lín。
竹zhú叶yè坏huài水shuǐ色sè,郎láng亦yì坏huài人rén心xīn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沈沈:深邃沉静的样子。

坏:破坏,扰乱。

译文

春天的江水深沉静谧,岸边生长着成片的竹林。竹叶落入水中,破坏了水的清澈颜色;就像你的出现,扰乱了我原本平静的心绪。

赏析

郭元振此诗以景喻情,巧妙地将自然景象与心理活动联系起来。“坏”字用得新奇,既写出了竹叶落水对水色的影响,也隐喻了爱情对人内心的冲击,含蓄隽永。