抱疾漂萍老，防边旧谷屯。
春农亲异俗，岁月在衡门。
青女霜枫重，黄牛峡水喧。
泥留虎鬬迹，月挂客愁村。
乔木澄稀影，轻云倚细根。
数惊闻雀噪，暂睡想猨蹲。
日转东方白，风来北斗昏。
天寒不成寝，无梦寄归魂。
东屯月夜
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
漂萍：漂浮的浮萍，比喻身世飘零。
衡门：横木为门，指简陋的房屋。
青女：霜神。
黄牛峡：长江三峡之一。
译文
抱着疾病像浮萍一样老去，这里是防守边境的旧粮仓。亲自参与春耕，体验不同的风俗，岁月流逝在简陋的门庭。青女降下浓重的霜打在枫树上，黄牛峡的水声喧哗。泥泞中留下了老虎搏斗的痕迹，月亮挂在充满客愁的村庄。高大的树木澄澈出稀少的影子，轻薄的云依靠着细小的树根。几次惊醒听到麻雀噪叫，短暂入睡梦见猿猴蹲伏。太阳转到东方发白，风吹来北斗星昏暗。天气寒冷无法安寝，没有梦来寄托归去的魂魄。
赏析
这首诗是杜甫晚年的代表作之一，情感深沉复杂。诗中交织着病痛的折磨、漂泊的孤独、对农事的投入以及对故乡的思念。意象密集，如“虎斗迹”、“客愁村”、“惊雀噪”等，营造出一种紧张、不安的氛围。结尾“无梦寄归魂”更是痛彻心扉，表达了归乡无望的绝望。