冠劒不随君去，江河还共恩深。
歌袖半遮眉黛惨，泪珠旋滴衣襟。
何满子
全文共 30 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冠劒：帽子和剑，代指男子或仕途生涯。
君：指离别之人。
眉黛：眉毛。
旋：随即，立刻。
译文
你的衣帽和宝剑不能跟随你离去，但江河之水依然承载着深厚的情意。唱歌时用袖子半遮着悲惨的眉黛，眼泪随即滴落在衣襟上。
赏析
短小精悍，直抒胸臆。以“冠劒”象征男性事业，“江河”喻情谊绵长，生动刻画了送别时的悲痛与不舍。