次韵尹少稷察院九宫坛斋宿

宋 ·宋诗

草cǎo草cǎo驰chí三sān里lǐ,萧xiāo萧xiāo共gòng一yī餐cān。
吏lì方fāng绵mián礼lǐ𫈵,公gōng自zì将jiāng诗shī坛tán。
隙xì月yuè窥kuī床chuáng近jìn,窗chuāng风fēng刮guā坐zuò寒hán。
鸦yā鸣míng未wèi忍rěn散sàn,端duān为wèi四sì并bìng难nán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

草草:匆忙仓促。

萧萧:稀疏冷落。

绵礼𫈵:绵延的礼仪。𫈵,疑为“蕝”之讹,指礼仪之位。

诗坛:诗界,此指主持诗坛。

四并:四种美好事物同时兼备,语出谢灵运“良辰、美景、赏心、乐事”。

译文

匆匆忙忙赶了三里路,冷冷清清地共进一餐。小吏们正忙着绵延的礼仪之事,您却自据诗坛。缝隙中的月光窥近床前,窗风刮来,坐着都觉得寒冷。鸦鸣声中还不忍散去,正因为这四美并具的机会难得。

赏析

此诗写斋宿九宫坛。首联写行程仓促、共餐萧索;颔联以吏事与诗坛对照,见尹少稷之风雅;颈联写隙月窗风,境清而寒;尾联以鸦鸣未忍散、四并难收束。全诗清苦中见雅趣。