太师陈文恭公挽词其四

宋 ·宋诗

趣qù召zhào单dān车chē至zhì,惊jīng传chuán两liǎng鬓bìn凋diāo。
倾qīng城chéng迎yíng国guó老lǎo,即jí日rì走zǒu天tiān骄jiāo。
梦mèng已yǐ商shāng人rén奠diàn,身shēn犹yóu汉hàn相xiāng朝cháo。
古gǔ来lái贤xián达dá意yì,生shēng灭miè两liǎng消xiāo摇yáo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

趣召:催促召见。

单车:一辆车,指轻车简从。

天骄:指北方强敌。

商人奠:用商代贤相傅说死后受祭的典故。

消摇:同“逍遥”,自由自在。

译文

皇帝催促召见,他轻车简从赶来,却惊闻他两鬓已经凋零。全城的人都出来迎接这位国老,当天就吓退了骄横的敌人。他的梦已如商人祭奠傅说那样,身体还像汉相一样在朝。自古以来贤达之人的心意,对于生与死都同样逍遥自在。

赏析

此诗写陈公晚年应召入朝、威震敌国的情景,以及对其生死达观态度的赞颂。首联写应召之速与衰老之惊,颔联写倾城迎候与敌胆寒,颈联用典写其身后哀荣与生前地位,尾联以“生灭消摇”收束,表现其超然生死的高境。