休沐辰良不待晴，径称闲客此闲行。
春衫欺雨任教冷，病眼得山元自明。
抹黛浓岚围坐晚，揉蓝新渌没篙清。
栖鸦未到催归去，想被东风笑薄情。
次韵韩无咎右司上巳泛湖
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
休沐：官员休假。
上巳：农历三月三日，水边祓禊。
抹黛：涂抹青黑色，形容山色。
揉蓝：揉搓蓝草，形容水色。
薄情：寡情，指东风催归。
译文
休假的日子天气虽好却等不到晴朗，我径直以闲客的身份来此闲游。春衫单薄被雨欺负，任凭它冷，病眼看到青山原本就自然明亮。傍晚浓重的山岚像抹了黛色围坐四周，新涨的绿水像揉蓝一样清澈，没过了竹篙。栖鸦还没到，东风就催我归去，想必会被东风笑话我薄情。
赏析
此诗写上巳日泛湖之乐。首联点明休沐闲行，颔联以“春衫欺雨”“病眼得山”写雨中游兴，颈联以“抹黛”“揉蓝”设色，描绘湖山晚景如画，尾联借栖鸦未至而东风催归，反写留恋之情。全诗清新明快，对仗工巧，富有生活情趣。