庭叶翻翻閙，灯花粟粟秾。
关山千里鴈，风雨满城钟。
陇上新登谷，江头旧熄烽。
今年吾计得，安稳读三冬。
次韵耿时举王直之夜坐
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
耿时举、王直之：范成大友人。
翻翻：翻动貌。
閙：同“闹”，喧闹。
粟粟：形容灯花如粟粒般密集。
秾：浓密。
陇上：田野。
熄烽：熄灭烽火，指战事平息。
三冬：冬季三个月，指整个冬天。
译文
庭院里的树叶翻动着，发出喧闹的声响；灯花像粟粒一样密密地结着，十分浓盛。关山千里之外，有大雁飞过；风雨满城，钟声回荡。田野里新谷已经登场，江头旧日的烽火也已熄灭。今年我的打算算是实现了，可以安稳地读上一个冬天的书。
赏析
此诗写夜坐情景。首联以叶闹灯秾写秋夜氛围，颔联以雁远钟迥拓开空间，颈联转写农事丰收、战事平息，尾联以“安稳读三冬”收束。全诗由景及事，由外及内，于闲适中见对太平的欣慰。